1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Titulky od DramaFever 2 00:02:05,000 --> 00:02:09,030 [Epizoda 54] 3 00:02:09,568 --> 00:02:11,745 To proto, že jsem byl příliš hloupý. 4 00:02:11,745 --> 00:02:17,633 Myslel jsem, že bych neměl být taky znepokojený svou minulostí. 5 00:02:17,633 --> 00:02:27,377 Ale pak, když jsem ho viděl poznat ta žena místo mě... 6 00:02:29,264 --> 00:02:38,879 Tehdy jsem věděl, že ten na jeho mysl nejsem já, je to ona. 7 00:02:42,512 --> 00:02:48,413 Vím, že tu ženu miloval hlouběji než mě miluje. 8 00:02:51,264 --> 00:02:57,121 Možná to bylo proto Měl jsem zakryté oči 9 00:02:57,121 --> 00:03:04,201 a podobal se jeho zesnulé manželce že mi propadl. 10 00:03:07,217 --> 00:03:13,585 Teto, proč se nezeptáš korunního prince, až se vrátí? 11 00:03:13,585 --> 00:03:18,224 Jestli tě opravdu vzal za náhradu, přerušíme zasnoubení. 12 00:03:20,729 --> 00:03:23,752 Nikdy jsem tě neviděl tak naštvaného. 13 00:03:26,941 --> 00:03:31,656 Řekl to čtvrtý strýc když byl Mo Yuan poražen 14 00:03:31,656 --> 00:03:33,788 byl jsi polomrtvý. 15 00:03:33,788 --> 00:03:36,271 Ale dnes vypadáš ještě hůř. 16 00:03:36,271 --> 00:03:37,724 Nesnesu tě takhle vidět. 17 00:03:37,724 --> 00:03:39,740 To je dost. 18 00:03:39,740 --> 00:03:41,002 Rád bych zůstal sám. 19 00:03:41,002 --> 00:03:43,776 Teto, ty opravdu nechceš abych ti dělal společnost? 20 00:03:43,776 --> 00:03:44,893 Mohli jsme si jen povídat. 21 00:03:44,893 --> 00:03:47,497 To je dost. Neříkej už ani slovo! 22 00:03:47,497 --> 00:03:51,787 Jsem jen uvězněn ve svých vlastních myšlenkách tak jsem na sebe tvrdý. 23 00:03:53,064 --> 00:03:56,320 Teto, kvůli Qing Qiu, musíte se o sebe postarat. 24 00:03:59,068 --> 00:04:00,772 Kvůli Qing Qiu? 25 00:04:02,108 --> 00:04:03,366 ano... 26 00:04:03,366 --> 00:04:05,560 Pokud přeruším toto zasnoubení... 27 00:04:07,146 --> 00:04:11,766 vše, co mohu udělat, je vrátit se Qing Qiu jako královna. 28 00:04:12,937 --> 00:04:14,310 Odejděte hned. 29 00:04:17,644 --> 00:04:18,644 Ano. 30 00:04:28,526 --> 00:04:31,014 Proč je světlo tak silné... 31 00:04:46,716 --> 00:04:49,456 Tomu nevěřím Nemohu zhasnout vaše světlo. 32 00:05:49,677 --> 00:05:52,812 Od té doby, co jsme složili slib k jezerům Dálného východu 33 00:05:52,812 --> 00:05:55,257 musíme zůstat jako manželský pár na celý život. 34 00:05:55,257 --> 00:05:58,288 Ye Hua! 35 00:05:58,288 --> 00:06:02,718 Devět nebes není místo pro ženu, jako jste vy! 36 00:06:02,718 --> 00:06:06,738 Jen skočte z Zhuxian Terrace a vraťte se tam, odkud jste přišli. 37 00:06:06,738 --> 00:06:09,334 Ye Hua, věř mi. Netlačil jsem na ni! 38 00:06:09,334 --> 00:06:11,714 - Netlačil jsem na ni! - Su Su... 39 00:06:11,714 --> 00:06:14,059 Nemohl jsem tě ochránit. 40 00:06:14,059 --> 00:06:17,613 Vezmu si tě a budu od této chvíle vaše oči. 41 00:06:17,613 --> 00:06:19,891 Ne... Ye Hua... neudělal jsem to. 42 00:06:19,891 --> 00:06:22,293 Proč za to musím platit cenu? 43 00:06:22,293 --> 00:06:25,076 Nech mě jít a já nechám jít i tebe. 44 00:06:25,076 --> 00:06:27,675 Už si navzájem nedlužíme. 45 00:06:46,384 --> 00:06:49,829 Su Su... 46 00:06:51,908 --> 00:06:56,497 Ye Hua... já jsem ve skutečnosti Su Su. 47 00:06:56,497 --> 00:07:01,399 Su Su jsem já. 48 00:07:28,673 --> 00:07:30,795 Teto, dáš si víc vína? 49 00:07:33,004 --> 00:07:34,547 Teto, co se děje? 50 00:07:41,197 --> 00:07:43,238 Odejděte hned. 51 00:08:40,519 --> 00:08:42,711 Mistr musel být očarován. 52 00:08:42,711 --> 00:08:45,361 Hledal dál nějaká nebeská země jménem Qing Qiu. 53 00:08:45,361 --> 00:08:47,746 Všechny nabídky k sňatku odmítl 54 00:08:47,746 --> 00:08:51,537 a starou paní tak rozzuřil že zemřela na nemoc. 55 00:08:51,537 --> 00:08:56,567 Slyšel jsem od cestujícího taoisty že Qing Qiu je doupětem liščích duchů! 56 00:08:56,567 --> 00:08:59,840 Mohl být náš pán očarován liščím duchem? 57 00:08:59,840 --> 00:09:02,304 Neměl bys pomlouvat za zády našeho pána. 58 00:09:05,700 --> 00:09:07,590 Slečno, všechny ty roky 59 00:09:07,590 --> 00:09:11,869 Stará paní se vás pokusila poslat do pokoje našeho pána násilím. 60 00:09:11,869 --> 00:09:13,924 Pokaždé jsi ji odmítl. 61 00:09:13,924 --> 00:09:16,933 Ani pro tebe to nebylo jednoduché. 62 00:09:18,714 --> 00:09:21,495 Mistr je věrný muž. 63 00:09:24,580 --> 00:09:27,760 Božstvo Qing Qiu je jediná žena v jeho mysli. 64 00:09:27,760 --> 00:09:29,633 Já ne. 65 00:10:02,251 --> 00:10:05,066 Teto, bylo by ti to jedno umýt si obličej? 66 00:10:07,562 --> 00:10:08,971 Feng Jiu... 67 00:10:10,225 --> 00:10:12,254 Zpátky v devíti nebi 68 00:10:12,254 --> 00:10:18,732 navštívili jste Síň krásného mládí jako malá liška? 69 00:10:20,038 --> 00:10:21,134 Ano, opravdu. 70 00:10:25,166 --> 00:10:31,256 Když byla Su Su těhotná a nebyl tam nikdo, kdo by ji doprovázel 71 00:10:31,256 --> 00:10:34,267 byl jsi po jejím boku jediný? 72 00:10:37,488 --> 00:10:39,654 Su Su... 73 00:10:39,654 --> 00:10:42,934 Když byla poprvé zajata Nebeský Pán do paláce 74 00:10:44,943 --> 00:10:47,072 šel jsi ji vystrašit? 75 00:10:47,072 --> 00:10:52,926 Je to proto, že sis to myslel ukradla vaší tetě snoubenku? 76 00:10:54,412 --> 00:10:56,245 jak jsi o tom věděl? 77 00:10:56,245 --> 00:11:01,633 Nikdo jiný kromě mě nevěděl, Lord Dong Hua a Star Lord. 78 00:11:10,485 --> 00:11:13,759 To proto, že jsem Riceballova smrtelná matka. 79 00:11:15,889 --> 00:11:17,940 Jsem Su Su. 80 00:11:20,248 --> 00:11:24,647 Teto, jsi opilá? 81 00:11:24,648 --> 00:11:28,072 Vím, že jsi naštvaný korunního prince 82 00:11:28,072 --> 00:11:29,769 za to, že měl na mysli Su Su. 83 00:11:29,769 --> 00:11:34,253 Ale ty jsi královna Qing Qiu a Su Su byl smrtelník. 84 00:11:34,253 --> 00:11:36,291 Jak by se mohla srovnávat s tebou? 85 00:11:36,291 --> 00:11:39,827 Su Su je prostě Su Su a ty jsi ty! 86 00:11:47,393 --> 00:11:53,077 To byla nebeská zkouška, kterou jsem podstoupil než jsem vystoupil k Nejvyššímu Bohu. 87 00:11:57,582 --> 00:11:59,186 Ye Hua a já... 88 00:12:00,669 --> 00:12:02,669 To byla moje zkouška vztahu. 89 00:12:07,740 --> 00:12:10,013 Teto, kam jdeš? 90 00:12:14,149 --> 00:12:15,261 teta... 91 00:12:17,551 --> 00:12:18,589 teto! 92 00:12:25,118 --> 00:12:27,706 Teto, dbej na své zdraví. 93 00:12:27,706 --> 00:12:29,613 Pila jsi na sedm nebo osm dní. 94 00:12:29,613 --> 00:12:31,278 Ve sklepě nezůstalo žádné víno. 95 00:12:31,278 --> 00:12:34,077 Pokud požádáte o více vína Nedám ti to. 96 00:12:34,077 --> 00:12:36,417 Cítím se dobře. 97 00:12:38,224 --> 00:12:41,919 Byly to jen řeči nebo jsi to myslel vážně? 98 00:12:44,101 --> 00:12:45,527 Určitě jsem si tím jistý. 99 00:12:47,465 --> 00:12:50,001 Jen jsem si vzpomněl na další důležitou věc. 100 00:12:50,001 --> 00:12:53,818 Teto, co si pamatuješ když jsi napůl opilý? 101 00:12:55,162 --> 00:12:58,054 Když jsem byl učiněn smrtelníkem pro můj vztahový soud 102 00:12:58,054 --> 00:13:01,735 Su Jin mě připravil o oči. 103 00:13:01,735 --> 00:13:04,673 Teď, když jsem skončil moje nebeská zkouška 104 00:13:04,673 --> 00:13:10,562 zdá se nevhodné uchovávat moje oči v jejích důlcích. 105 00:13:10,562 --> 00:13:14,730 Musí být neklidná držet ty moje oči. 106 00:13:14,730 --> 00:13:17,287 Neměl bych jít a dostat je zpět? 107 00:13:18,442 --> 00:13:19,984 Teto, to jsou opilecké řeči. 108 00:13:19,984 --> 00:13:23,139 Kdy vám lady Su Jin dlužila pár očí? 109 00:13:23,139 --> 00:13:25,350 Nic nevíš tak to ti nebudu vysvětlovat. 110 00:13:25,350 --> 00:13:26,970 Xiao Jiu, řekni mi to. 111 00:13:26,970 --> 00:13:30,640 Neměl bych vrátit oči? 112 00:13:30,640 --> 00:13:33,418 Kdyby teta opravdu byla Su Su 113 00:13:33,418 --> 00:13:36,580 vydržel jsi takové křivdy v Nebeském paláci. 114 00:13:36,580 --> 00:13:38,479 Měl bys vrátit oči. 115 00:13:40,970 --> 00:13:42,447 Hned jsem zpátky. 116 00:13:42,447 --> 00:13:44,035 Nechoď za mnou! 117 00:13:47,500 --> 00:13:50,799 Kdyby teta opravdu byla Su Su to je prostě tragické. 118 00:13:50,799 --> 00:13:52,852 Co je tragické? 119 00:13:52,852 --> 00:13:54,431 Nemáš ponětí. 120 00:13:54,431 --> 00:13:57,563 Se Su Su se zacházelo špatně a ignorován v Nebeském paláci. 121 00:13:57,563 --> 00:13:58,897 Bylo jí dokonce ukřivděno... 122 00:13:58,897 --> 00:14:01,533 Každopádně to bylo tragické! 123 00:14:01,533 --> 00:14:04,227 Kdyby to bylo tak tragické je jen správné vrátit její oči zpět. 124 00:14:04,227 --> 00:14:06,028 Přesně. 125 00:14:07,284 --> 00:14:09,821 Ne, je to příliš nebezpečné. 126 00:14:09,821 --> 00:14:11,936 Nemůžu nechat tetu být opět v nevýhodě. 127 00:14:11,936 --> 00:14:13,789 Pokud se chystá do boje Devět nebes 128 00:14:13,789 --> 00:14:14,889 jak bych jí nemohl pomoci? 129 00:14:15,889 --> 00:14:16,912 Tetička! 130 00:14:17,775 --> 00:14:18,941 Tetička! 131 00:14:51,903 --> 00:14:55,460 Kdo jsi, aby ses vyhýbal královna Qing Qiu? 132 00:14:56,231 --> 00:14:57,731 Zdravím tetu! 133 00:14:57,731 --> 00:14:58,731 Nestůjte na obřadu. 134 00:15:02,758 --> 00:15:04,298 Nemůžeš mě poznat? 135 00:15:07,669 --> 00:15:09,854 Je to moje chyba, že jsem jen zůstal v paláci Taichen 136 00:15:09,854 --> 00:15:11,222 takže mě nepoznáš. 137 00:15:11,222 --> 00:15:12,567 Ustupte stranou! Pusť mě dovnitř! 138 00:15:12,567 --> 00:15:15,101 Devět nebes není jen tak jakékoli místo, kam můžete vplout. 139 00:15:15,101 --> 00:15:18,924 Zmínil jste palác Taichen aby nás zastrašil lordem Dong Hua? 140 00:15:19,774 --> 00:15:21,504 Jděte hned vedle! 141 00:15:21,504 --> 00:15:23,989 Jsem princezna z Qing Qiu Bai Feng Jiu! 142 00:15:23,989 --> 00:15:27,254 Kdybyste se nejprve představili možná jsme ti věřili. 143 00:15:27,254 --> 00:15:32,221 Nyní však královna Qing Qiu ano právě vstoupil a přichází princezna. 144 00:15:32,221 --> 00:15:34,865 Jak mohla být taková náhoda? 145 00:15:34,865 --> 00:15:36,908 To je tak frustrující! 146 00:15:36,908 --> 00:15:38,722 Poslouchejte! 147 00:15:38,722 --> 00:15:41,014 Pokud by se stalo nějaké neštěstí na budoucí Nebeskou císařovnu 148 00:15:41,014 --> 00:15:43,067 bude korunní princ jsi potrestaný! 149 00:15:55,615 --> 00:15:56,931 Vysoký Bože! 150 00:15:59,057 --> 00:16:00,779 Pane Bože, moje paní je... 151 00:16:21,760 --> 00:16:25,272 Su Jin je překvapen náhlou návštěvou Nejvyššího Boha. 152 00:16:25,272 --> 00:16:30,442 Předpokládám, že jste tu, abyste se mě zeptali o nedávných zprávách Jeho Výsosti. 153 00:16:30,442 --> 00:16:32,563 Když mluvíme o Jeho Výsosti... 154 00:16:33,948 --> 00:16:39,272 Ta falešná Su Su si s ním rozumí a dobře se o něj stará. 155 00:16:44,755 --> 00:16:47,317 To je velmi dobré. 156 00:16:47,317 --> 00:16:52,153 To se mi hodně ulevilo navštěvoval jste Ye Hua. 157 00:16:53,572 --> 00:16:57,635 Proto jsem dnes tady věnovat se vám. 158 00:17:03,461 --> 00:17:09,401 Su Jin, ty jsi používal mé oči 300 let. 159 00:17:10,603 --> 00:17:12,355 Jsou k něčemu dobré? 160 00:17:14,691 --> 00:17:16,277 ty... 161 00:17:17,730 --> 00:17:19,570 Co jsi právě řekl? 162 00:17:20,728 --> 00:17:22,163 Co je to? 163 00:17:22,163 --> 00:17:25,653 Použili jste tento pár očí tak dlouho 164 00:17:25,653 --> 00:17:27,961 že jsi zapomněl, odkud je máš? 165 00:17:30,513 --> 00:17:32,448 před 300 lety... 166 00:17:32,448 --> 00:17:34,673 Měl jsem vztahovou zkoušku. 167 00:17:34,673 --> 00:17:37,384 Tady se mi ztratily oči. 168 00:17:38,402 --> 00:17:42,525 Došlo mi, tak jsem je přišel získat. 169 00:17:44,756 --> 00:17:46,152 ty... 170 00:17:48,244 --> 00:17:51,446 Vy jste Su Su? 171 00:17:52,842 --> 00:17:55,933 Uděláš to sám? 172 00:17:57,722 --> 00:18:00,205 Nebo necháš, abych to udělal za tebe? 173 00:18:06,202 --> 00:18:08,248 To je nemožné... 174 00:18:09,565 --> 00:18:11,182 Jak jsi mohl být... 175 00:18:11,182 --> 00:18:13,300 To je nemožné... 176 00:18:13,300 --> 00:18:14,909 To není možné... 177 00:18:16,103 --> 00:18:17,579 To je nemožné... 178 00:18:19,505 --> 00:18:22,832 Vykopete je sami nebo necháš mě to udělat? 179 00:18:24,993 --> 00:18:26,749 Ta žena... 180 00:18:26,749 --> 00:18:29,717 Byla prostě smrtelník! 181 00:18:29,717 --> 00:18:31,902 Nemohla bys to být ty... 182 00:18:31,902 --> 00:18:34,531 Byla to jen smrtelnice... 183 00:18:34,531 --> 00:18:37,451 Nemohla být tebou... Nemůže být... 184 00:18:37,451 --> 00:18:40,843 Co na tom záleží, když je smrtelník nebo božstvo? 185 00:18:41,931 --> 00:18:46,193 Jen proto, že jsem se choval zbaběle jako smrtelník před 300 lety 186 00:18:46,193 --> 00:18:50,631 neznamená, že jde o maličké božstvo jako bys mi mohl vykopat oči 187 00:18:50,631 --> 00:18:52,832 a přimět mě, abych seskočil Zhuxianská terasa! 188 00:18:52,832 --> 00:18:54,304 já... 189 00:19:01,115 --> 00:19:06,067 Zdá se, že nemůžete snést to udělat sám. 190 00:19:11,913 --> 00:19:15,159 Bylo jich několik radostné události v poslední době 191 00:19:15,159 --> 00:19:16,926 tak jsem pil trochu moc. 192 00:19:16,926 --> 00:19:19,405 Ruce se mi teď mírně třesou. 193 00:19:19,405 --> 00:19:22,224 Mohlo by to bolet trochu víc když je vykopu. 194 00:19:22,224 --> 00:19:24,067 Vydrž se mnou. 195 00:19:25,875 --> 00:19:27,534 Nevykopávej mi oči! 196 00:19:27,534 --> 00:19:29,115 Nevykopávej mi oči! 197 00:19:33,970 --> 00:19:35,701 Dobře. 198 00:19:38,112 --> 00:19:40,711 Před 300 lety jsi byl stejně domýšlivý. 199 00:19:40,711 --> 00:19:43,269 Kdykoli jsem tě viděl vždy jsi se choval křehce. 200 00:19:43,269 --> 00:19:46,396 Nemohl bys na mě udělat dojem tím, že mi ukážeš 201 00:19:46,396 --> 00:19:48,917 jak se máš, když nejsi slaboch? 202 00:19:54,465 --> 00:19:57,212 Když Ye Hua odvrátila mé oči 203 00:19:57,212 --> 00:20:03,826 řekl mi, že musíme všichni zaplatit za to, co dlužíme. 204 00:20:07,942 --> 00:20:14,463 Oba moc dobře víme jak na prvním místě jsi přišel o oči. 205 00:20:18,789 --> 00:20:25,836 Také moc dobře víme, jak mám oči skončil ve vašich očních důlcích. 206 00:20:33,365 --> 00:20:35,922 Chtěl jsem se tě zeptat. 207 00:20:35,922 --> 00:20:38,604 Proč nemůžu vzít zpět co bylo původně moje? 208 00:20:38,604 --> 00:20:40,604 Jak se mé oči staly tvými 209 00:20:40,604 --> 00:20:43,001 jen proto, že byly zachovány s tebou 300 let? 210 00:20:58,626 --> 00:21:05,604 Nebeský Pán uzavřel tento případ klidně před 300 lety. 211 00:21:11,005 --> 00:21:13,818 Vyřídím to potichu. 212 00:21:17,144 --> 00:21:20,377 Dlužíš mi dvakrát. 213 00:21:21,602 --> 00:21:23,079 Jednou pro moje oči... 214 00:21:24,689 --> 00:21:26,916 Pak došlo k té nehodě na terase Zhuxian. 215 00:21:29,028 --> 00:21:32,405 Dluh mých očí je nyní splacen. 216 00:21:35,549 --> 00:21:38,026 Pokud jde o nehodu na Zhuxian Terrace... 217 00:21:42,305 --> 00:21:46,084 Buď jsi vyskočil Zhuxianská terasa správně... 218 00:21:50,325 --> 00:21:57,163 Nebo to můžeš říci Nebeskému Pánu jsi ochoten použít své slabé síly 219 00:21:57,163 --> 00:22:00,369 střežit zvon Východního císaře který Qing Cang uvěznil. 220 00:22:00,369 --> 00:22:03,500 Nikdy nesmíš vkročit znovu uvnitř Nebeského paláce. 221 00:22:05,951 --> 00:22:07,916 ne... 222 00:22:09,255 --> 00:22:11,828 Ne... Nikdy! 223 00:22:14,137 --> 00:22:15,919 Dobrá práce. 224 00:22:15,919 --> 00:22:18,826 Konečně ses jednou choval tvrdě? 225 00:22:26,653 --> 00:22:32,954 Chcete říct, že byste raději Mluvím k Nebeskému Pánu sám? 226 00:22:37,472 --> 00:22:39,678 Měl bys vědět, jak mi je. 227 00:22:39,678 --> 00:22:41,700 Rychle měním názor. 228 00:22:41,700 --> 00:22:47,155 Možná bych nenavrhoval stejný trest k Nebeskému Pánu. 229 00:22:54,089 --> 00:22:57,654 Co jde kolem, přichází kolem. 230 00:23:00,241 --> 00:23:01,861 Jděte ke králi medicíny. 231 00:23:01,861 --> 00:23:03,241 Vaše Výsosti! 232 00:23:05,246 --> 00:23:06,645 Vaše Výsosti! 233 00:23:06,645 --> 00:23:08,491 Vaše Výsosti... 234 00:23:08,491 --> 00:23:10,340 Vaše Výsosti... 235 00:23:14,055 --> 00:23:15,839 Bai Qian! 236 00:23:15,839 --> 00:23:18,769 Tohle nenechám být! 237 00:23:30,463 --> 00:23:33,573 Zatímco Ye Hua je pryč z Nebeského paláce 238 00:23:33,573 --> 00:23:38,134 má svého strážce, Tian Shu dávat pozor na Ruoshui. 239 00:23:39,105 --> 00:23:41,327 Mohlo by to být tím je nějaký problém? 240 00:23:41,327 --> 00:23:45,103 Myslím, že od Jeho Výsosti svatba se blíží 241 00:23:45,103 --> 00:23:47,425 dělá si starosti jakékoli poruchy v kmeni duchů. 242 00:23:47,425 --> 00:23:50,824 Koneckonců, řeka Ruoshui je hranicí Nebeský kmen a Kmen duchů. 243 00:23:50,824 --> 00:23:52,451 Nejlepší je to hlídat. 244 00:23:52,451 --> 00:23:54,433 To nemůže být tak jednoduché. 245 00:23:57,545 --> 00:24:00,611 Vaše lordstvo to tuší týká se to zvonu Východního císaře? 246 00:24:01,426 --> 00:24:04,417 Pokud máte pravdu, pak je to velký problém. 247 00:24:04,417 --> 00:24:07,354 Korunní princ by neměl držet to před kýmkoli. 248 00:24:11,230 --> 00:24:14,280 Pokud si to Ye Hua nechal pro sebe musí mít své důvody. 249 00:24:16,490 --> 00:24:18,609 Pojďte se mnou do Ruoshui. 250 00:24:18,609 --> 00:24:19,689 Ano. 251 00:24:21,165 --> 00:24:22,813 To je opravdu nepříjemné! 252 00:24:22,813 --> 00:24:24,928 Jak byste mohli oba nevíš kdo jsem? 253 00:24:24,928 --> 00:24:27,953 Jsem s tak dobrými přáteli Star Lord of Destiny a Lady Cheng Yu! 254 00:24:27,953 --> 00:24:30,689 Jestli mi nevěříš můžete je sem přinést. 255 00:24:30,689 --> 00:24:32,448 Jsem Bai Feng Qiu z Qing Qiu! 256 00:24:32,448 --> 00:24:33,953 Malá princezna z Qing Qiu! 257 00:24:33,953 --> 00:24:35,801 Zdá se, že je to Malá princezna? 258 00:24:35,801 --> 00:24:37,414 Nemůžete vtrhnout dovnitř Devět nebes. 259 00:24:37,414 --> 00:24:39,060 Slečno, přestaňte naléhat. 260 00:24:39,060 --> 00:24:40,086 Jdi a podívej se. 261 00:24:41,217 --> 00:24:42,217 Ano. 262 00:24:47,486 --> 00:24:48,655 Malá princezna. 263 00:24:48,655 --> 00:24:50,867 Co vám přináší do Devíti nebes dnes? 264 00:24:50,867 --> 00:24:53,450 Pane hvězd, řekni jim, kdo jsem. 265 00:24:53,450 --> 00:24:54,992 Malá princezna z Qing Qiu. 266 00:24:57,326 --> 00:24:59,000 Pánové, nechte ji projít. 267 00:24:59,000 --> 00:25:01,932 Lord Dong Hua čeká Její Výsost v paláci Taichen. 268 00:25:08,250 --> 00:25:09,287 Nezkoušejte nic hloupého. 269 00:25:09,287 --> 00:25:10,634 Nebeský zákon je velmi přísný. 270 00:25:10,634 --> 00:25:12,488 Ani lord Dong Hua vám nemůže pomoci. 271 00:25:12,488 --> 00:25:14,078 nejsem! 272 00:25:14,078 --> 00:25:15,693 Moje teta sem přišla pro lady Su Jin. 273 00:25:15,693 --> 00:25:17,224 Nemůžu ji nechat prohrát! 274 00:25:17,224 --> 00:25:18,336 Co? 275 00:25:19,549 --> 00:25:26,663 Moje teta je vlastně smrtelník Su Su, kterou korunní princ hluboce miloval. 276 00:25:28,128 --> 00:25:29,970 Vysoký Bůh je Su Su? 277 00:25:30,782 --> 00:25:32,087 Neklam mě. 278 00:25:32,087 --> 00:25:34,626 nejsem! Vážně! 279 00:25:34,626 --> 00:25:38,166 Moje teta rozbila lampu shromažďující duše a vzpomněla si na svou zapomenutou minulost. 280 00:25:38,166 --> 00:25:42,744 Řekla, že se pro ni stala Su Su zbožný proces nanebevstoupení do Nejvyššího Boha. 281 00:25:45,598 --> 00:25:48,343 Chápu... už to chápu. 282 00:25:48,343 --> 00:25:50,633 Ano, teď, když si moje teta vzpomněla na svou minulost 283 00:25:50,633 --> 00:25:53,310 přišla si pro oči zpět od lady Su Jin. 284 00:25:53,310 --> 00:25:56,829 Pamatujete si tenkrát kdy Lady Su Jin spadla z terasy Zhuxian 285 00:25:56,829 --> 00:25:58,659 řekla, že ji Su Su tlačila? 286 00:25:58,659 --> 00:25:59,659 je to tak. 287 00:25:59,659 --> 00:26:02,431 Poté, co si moje teta vzpomněla na svou minulost věděla, že ji Su Jin nasměroval. 288 00:26:02,431 --> 00:26:05,723 Proto teď přišla získat její oči zpět od lady Su Jin. 289 00:26:05,723 --> 00:26:08,391 Nevyvolalo by to obrovský rozruch? 290 00:26:08,391 --> 00:26:09,457 Přesně! 291 00:26:09,457 --> 00:26:11,170 Nemůžu zůstat dlouho chatovat. 292 00:26:11,170 --> 00:26:13,894 Bojím se, že teta prohraje. Teď musím do paláce Xiwu! 293 00:26:13,894 --> 00:26:15,108 Malá princezna! 294 00:26:15,108 --> 00:26:16,647 Malá... Malá princezna! 295 00:26:18,450 --> 00:26:20,211 Rychle, Xin Nu! 296 00:26:20,211 --> 00:26:21,931 Brzy tam budeme, Vaše Výsosti. 297 00:26:21,931 --> 00:26:23,106 Rychle! 298 00:26:23,106 --> 00:26:24,134 Rychle! 299 00:26:24,134 --> 00:26:25,416 Su Jin! 300 00:26:25,416 --> 00:26:27,048 co se ti stalo s očima? 301 00:26:27,048 --> 00:26:28,078 Strýcové! 302 00:26:28,078 --> 00:26:31,401 Strýcové, musíte pro mě obhájit spravedlnost! 303 00:26:31,401 --> 00:26:33,271 Rychle, vezměte mě do Velké síně! 304 00:26:33,271 --> 00:26:34,396 - Rychle! - Su Jin! 305 00:26:34,396 --> 00:26:35,993 Zastavte se! 306 00:26:39,018 --> 00:26:40,101 Kde je moje teta? 307 00:26:40,101 --> 00:26:41,381 Tvoje teta? 308 00:26:41,381 --> 00:26:44,267 Okradla mě o oči! 309 00:26:44,267 --> 00:26:46,740 Právě se jí chystám nahlásit k Pánu nebeskému! 310 00:26:46,740 --> 00:26:48,993 Jsi tak zlá žena. 311 00:26:48,993 --> 00:26:51,785 Za prvé, nasměroval jsi mou tetu vytlačí vás z terasy Zhuxian 312 00:26:51,785 --> 00:26:53,767 a udělal korunního prince vydloubnout jí oči. 313 00:26:53,767 --> 00:26:56,586 Moje teta byla zničená a skočil z Zhuxianské terasy. 314 00:26:56,586 --> 00:26:59,490 Ty oči jsou mé tety takže by jí měli být vráceni! 315 00:26:59,490 --> 00:27:00,922 Neobviňuj mě křivě! 316 00:27:00,922 --> 00:27:04,692 Jak bych to mohl vědět Su Su je skutečně vaše teta? 317 00:27:04,692 --> 00:27:07,269 Tak co kdybych věděl, že je to tvoje teta? 318 00:27:07,269 --> 00:27:10,217 Předstírala, že je křehká a odstrčil mě z terasy Zhuxian! 319 00:27:10,217 --> 00:27:12,569 Musela mi to vynahradit s jejíma očima, že mě oslepila! 320 00:27:12,569 --> 00:27:14,703 Musí to udělat, i když ona je vysoký bůh! 321 00:27:14,703 --> 00:27:15,703 Vy! 322 00:27:17,269 --> 00:27:19,482 Ženy z Qing Qiu se rodí jako prestižní. 323 00:27:19,482 --> 00:27:21,326 Každá z vás se rodí jako princezna. 324 00:27:21,326 --> 00:27:22,673 Tak? 325 00:27:22,673 --> 00:27:25,615 Jsou ženy z Nebeského kmene narodil se k šikaně? 326 00:27:25,615 --> 00:27:27,645 proč jsi tak zlý? 327 00:27:27,645 --> 00:27:29,788 Jak se opovažuješ pomlouvat Qing Qiu! 328 00:27:29,788 --> 00:27:32,396 Tvoje teta mě odstrčila Zhuxianská terasa 329 00:27:32,396 --> 00:27:34,434 tak mi musela dát oči. 330 00:27:34,434 --> 00:27:37,172 Mohla si dělat, co chtěla jen proto, že je vysoký bůh? 331 00:27:38,905 --> 00:27:40,968 Kde si myslíš, že jsi? 332 00:27:40,968 --> 00:27:42,657 Toto je Devět nebes! 333 00:27:42,657 --> 00:27:44,545 Poslouchej, Bai Feng Jiu! 334 00:27:44,545 --> 00:27:48,068 Nepředpokládejte, že vy a vaše teta může zakrýt pravdu! 335 00:27:48,068 --> 00:27:50,099 Cokoli dnes řeknete 336 00:27:50,099 --> 00:27:53,055 tvá teta musí zaplatit za to, co mi udělala! 337 00:27:53,055 --> 00:27:54,955 Vraťte mi oči! 338 00:27:54,955 --> 00:27:56,200 - Ty... - Su Jin. 339 00:27:56,200 --> 00:27:58,599 Proč tomu nerozumím slovo tohoto? 340 00:27:58,599 --> 00:27:59,994 Co se stalo? 341 00:27:59,994 --> 00:28:03,000 Proč byste byli v konfliktu s nesmrtelnými z Qing Qiu? 342 00:28:03,000 --> 00:28:06,392 Strýčku, to je Bai Qian z Qing Qiu! 343 00:28:06,392 --> 00:28:08,775 Vykopla mi oči! 344 00:28:08,775 --> 00:28:09,883 Co? 345 00:28:09,883 --> 00:28:11,624 Proč by ti vykopávala oči? 346 00:28:11,624 --> 00:28:12,711 ona... 347 00:28:12,711 --> 00:28:14,598 Byla Su Su. 348 00:28:14,598 --> 00:28:17,167 Vysoký bůh Bai Qian byl ten smrtelník? 349 00:28:17,167 --> 00:28:18,284 Přesně. 350 00:28:18,284 --> 00:28:19,788 Nevěřte jí ani slovo! 351 00:28:19,788 --> 00:28:21,134 Je tak plná nesmyslů! 352 00:28:21,134 --> 00:28:22,519 - Jak se opovažuješ! - Vaše Výsosti... 353 00:28:22,519 --> 00:28:24,605 Nevíte, co je to za místo? 354 00:28:24,605 --> 00:28:26,915 Myslíš, že můžeš tady zvedni hlas 355 00:28:26,915 --> 00:28:28,596 jen proto, že Qing Qiu má vaše záda? 356 00:28:28,596 --> 00:28:30,569 Nemáš vůbec žádné způsoby. 357 00:28:31,672 --> 00:28:34,353 Strýcové, vezměte mě do velkého sálu. 358 00:28:34,353 --> 00:28:37,796 Musím to nahlásit Nebeskému Pánu. 359 00:28:37,796 --> 00:28:43,381 I když jsem nucen se vzdát Qing Qiu, musím tuto záležitost vysvětlit. 360 00:28:44,424 --> 00:28:45,983 Na mých očích nezáleží. 361 00:28:45,983 --> 00:28:48,424 Důležitá je integrita z nebeského kmene! 362 00:28:48,424 --> 00:28:49,836 Su Jin, neboj se. 363 00:28:49,836 --> 00:28:52,522 Ať je pravda jakákoliv Nebeský Pán to vyřeší. 364 00:28:52,522 --> 00:28:54,666 Neboj se. Půjdeme s tebou. 365 00:28:54,666 --> 00:28:56,277 - Ano. - Pojďme. 366 00:28:56,277 --> 00:28:57,277 Jdeme. 367 00:29:06,530 --> 00:29:08,906 Nemůžu ji nechat očarovat nebeský Pán! 368 00:29:08,906 --> 00:29:10,896 Ona lže... 369 00:29:10,896 --> 00:29:12,299 Nezdržuj mě! 370 00:29:12,299 --> 00:29:14,073 Pojďte se mnou. 371 00:29:32,330 --> 00:29:34,508 Zdravím Nejvyššího Boha. 372 00:29:52,336 --> 00:29:53,797 Ye Hua... 373 00:29:53,797 --> 00:29:58,978 Víš, že ta bolest Vydržel jsem před 300 lety 374 00:29:58,978 --> 00:30:00,662 bolelo to, jako by to bylo včera? 375 00:30:01,856 --> 00:30:07,156 Bez ohledu na teorii nebo důvod měl jsi za to, co jsi udělal 376 00:30:07,156 --> 00:30:08,886 abych chránil své smrtelné já 377 00:30:08,886 --> 00:30:11,109 Mně to bylo jedno a je mi to jedno. 378 00:30:11,109 --> 00:30:14,496 Vše, co si pamatuji, je četné osamělé noci 379 00:30:14,496 --> 00:30:16,691 Strávil jsem v Síni krásného mládí 380 00:30:16,691 --> 00:30:22,855 zatímco můj poslední záblesk naděje pomalu umíral... 381 00:30:26,267 --> 00:30:27,730 Ty Hua... 382 00:30:28,904 --> 00:30:31,440 Jak bych si tě mohl stále vzít? 383 00:30:58,088 --> 00:31:02,094 Slyšel jsem, že jsi dopil všechno víno že Bai Zhen schovaný ve sklepě. 384 00:31:02,094 --> 00:31:05,519 Nejsi tady, abys se mě ptal pro více vína, ano? 385 00:31:20,013 --> 00:31:22,934 Stále se vám podařilo získat tento pár oči zpět po 300 letech. 386 00:31:22,934 --> 00:31:24,275 To je docela zázrak. 387 00:31:24,275 --> 00:31:27,642 Je to ještě větší zázrak že sis ještě mohl vzpomenout 388 00:31:27,642 --> 00:31:31,689 tvoje minulost po požití mého lektvaru ztráty paměti. 389 00:31:33,449 --> 00:31:36,296 Jakmile jsou oči odebrány tělo nesmrtelného 390 00:31:36,296 --> 00:31:40,576 musí být použity uvnitř 49 dní nebo vyprší, ne? 391 00:31:40,576 --> 00:31:43,599 Myslel jsem, že tvé oči zmizely. 392 00:31:43,599 --> 00:31:46,309 Kdo věděl, že měli byl zasazen do něčích zásuvek? 393 00:31:46,309 --> 00:31:48,538 Teď jsi je dokonce přivedl zpátky. 394 00:31:50,517 --> 00:31:52,510 Vrať pro mě oči. 395 00:31:54,054 --> 00:32:01,069 To není problém. Za prvé, musím vyčistit špatnou auru. 396 00:32:01,069 --> 00:32:03,358 Pak ti je můžu vrátit. 397 00:32:04,766 --> 00:32:06,089 Není kam spěchat. 398 00:32:07,431 --> 00:32:11,442 Qian Qian, stále jsi mi to neřekl kdo ti vzal oči. 399 00:32:13,862 --> 00:32:15,474 Byla to jen zkouška vztahu. 400 00:32:15,474 --> 00:32:16,923 To nestojí za řeč. 401 00:32:35,317 --> 00:32:37,022 Su Su... 402 00:32:41,548 --> 00:32:43,067 Mistr... 403 00:32:52,346 --> 00:32:59,019 Víš...proč jsem tě pojmenoval Su Su? 404 00:33:00,300 --> 00:33:02,250 Nikdy jsi to nezmínil. 405 00:33:05,737 --> 00:33:07,871 Je to proto, že když jsem tě poprvé potkal 406 00:33:07,871 --> 00:33:11,021 byl jsi v obyčejný (čínsky Su) oblečení. 407 00:33:18,857 --> 00:33:20,328 Su Su... 408 00:33:25,471 --> 00:33:30,309 Čekal jsem na jeden člověk celý můj život. 409 00:33:32,397 --> 00:33:38,558 Vím, že jsi čekal pro vílu z Qing Qiu. 410 00:33:39,974 --> 00:33:41,326 Ano. 411 00:33:43,548 --> 00:33:47,477 Přišla ke mně, když mi bylo 11 let. 412 00:33:50,686 --> 00:33:54,840 Řekla, že si mě vezme Jsem dospělý. 413 00:33:57,494 --> 00:33:59,448 Bohužel už nikdy nepřišla. 414 00:34:04,151 --> 00:34:06,439 Říká se, že božstva žít dlouho. 415 00:34:06,439 --> 00:34:16,072 Můj krátký život je ale deset dní jejího života. 416 00:34:20,610 --> 00:34:26,447 Zdá se... že nebudu moci čekat déle. 417 00:34:32,949 --> 00:34:34,422 Mistr... 418 00:34:34,422 --> 00:34:36,563 Celý život jsi zůstal single. 419 00:34:36,563 --> 00:34:40,023 Nikdy jsi nebyl nevěrný té víle. 420 00:34:44,710 --> 00:34:48,117 Bude mi to vyčítat porušit náš slib? 421 00:35:01,300 --> 00:35:03,096 Po mé smrti... 422 00:35:04,619 --> 00:35:12,356 Spálit mě na popel a pohřbít tento řetězec korálků se mnou. 423 00:35:34,003 --> 00:35:35,268 Zvládnout? 424 00:35:37,226 --> 00:35:39,280 - Mistře! - Mistře! 425 00:35:40,583 --> 00:35:43,559 - Mistře... - Mistře... 426 00:35:48,925 --> 00:35:51,407 - Mistře... - Mistře... 427 00:36:02,009 --> 00:36:03,563 Hora Kunlun? 428 00:36:03,563 --> 00:36:05,788 Proč jsem tady? 429 00:36:13,192 --> 00:36:14,387 Ty Hua. 430 00:36:21,134 --> 00:36:22,672 Nejvyšší Bůh Mo Yuan? 431 00:36:33,195 --> 00:36:34,351 Ty Hua... 432 00:36:35,650 --> 00:36:39,056 Možná bys mě měl oslovit místo toho jako tvůj starší bratr. 433 00:36:41,688 --> 00:36:43,208 Můj starší bratr? 434 00:36:45,943 --> 00:36:49,960 Jsi syn Nebeského Otce a moje mladší dvojče. 435 00:36:54,818 --> 00:37:00,239 Bylo to kvůli nehodě že tvůj duch upadl do hlubokého spánku. 436 00:37:00,239 --> 00:37:04,588 Takže náš otec tě měl umístěna do zlatého lotosu. 437 00:37:05,829 --> 00:37:07,833 Než vstoupil říše nicoty 438 00:37:07,833 --> 00:37:11,903 svěřil mi tě a vzal jsem tě zpět na horu Kunlun. 439 00:37:11,903 --> 00:37:15,478 Nechal jsem tě v tomto lotosovém jezírku čekat na tvé probuzení. 440 00:37:20,342 --> 00:37:23,751 Když tady Bai Qian trénoval 441 00:37:23,751 --> 00:37:28,746 ráda se o tebe starala, její zlatý lotos. 442 00:37:30,628 --> 00:37:35,722 Možná to bylo předurčeno. 443 00:37:40,304 --> 00:37:44,496 Je to osudová romance měli byste si oba vážit. 444 00:37:49,572 --> 00:37:51,050 Vlastně jsem byl v meditaci. 445 00:37:51,050 --> 00:37:54,914 Nicméně jsem tě chtěl vidět. 446 00:37:54,914 --> 00:37:59,603 Koneckonců, na tento den jsem čekal po několik set tisíc let. 447 00:38:12,090 --> 00:38:13,420 Pane nebeský... 448 00:38:13,420 --> 00:38:14,983 - Nebeský Pane! - Su Jin! 449 00:38:18,070 --> 00:38:19,518 - Nebeský Pane. - Nebeský Pane. 450 00:38:19,518 --> 00:38:21,219 Nebeský Pane! 451 00:38:21,219 --> 00:38:22,695 Lord Dong Hua. 452 00:38:22,695 --> 00:38:26,461 Nebeský Pane, musíš zachovejte mi spravedlnost! 453 00:38:26,461 --> 00:38:30,077 Věděl jsi, co se tehdy stalo. 454 00:38:30,077 --> 00:38:33,295 Musíte hájit spravedlnost pro mě, Pane nebeský! 455 00:38:44,179 --> 00:38:45,505 Vstát. 456 00:38:46,768 --> 00:38:49,327 Ne, nemůžu vstát. 457 00:38:49,327 --> 00:38:54,027 Pokud ano, znamená to K tomuto obvinění se přiznávám. 458 00:38:55,423 --> 00:38:59,490 Vysoký bůh Bai Qian nejen vydlabal mi oči, ale taky... 459 00:39:00,297 --> 00:39:04,503 Ale také chce, abych se za to omluvil její pád z terasy Zhuxian. 460 00:39:04,503 --> 00:39:06,753 Zeptala se, že mám být zbaven mého nebeského postavení 461 00:39:06,753 --> 00:39:10,945 a stát na stráži na břehu řeky Ruoshui hlídat zvon Východního císaře. 462 00:39:10,945 --> 00:39:13,443 Nikdy se nemám vrátit nebeský palác. 463 00:39:14,413 --> 00:39:18,373 I když Nebeský kmen ano dlužen Qing Qiu kvůli Sang Ji 464 00:39:18,373 --> 00:39:23,405 nesmíme dovolit tomu vysokému bohu obvinit našeho domorodce podle libosti. 465 00:39:23,405 --> 00:39:24,771 Přesně. 466 00:39:24,771 --> 00:39:29,400 Kdybychom nechali někoho šikanovat Su Jin jak bychom mohli čelit našemu zesnulému bratrovi? 467 00:39:29,400 --> 00:39:30,507 ty... 468 00:39:30,507 --> 00:39:33,059 Nemůžeš se postavit na stranu Su Jin příběhu vážně. 469 00:39:33,059 --> 00:39:35,376 Musíte mě vyslechnout! A moje teta také! 470 00:39:35,376 --> 00:39:38,519 Teta odešla poté vykopal Su Jinovi oči! 471 00:39:38,519 --> 00:39:40,612 Je to královna Qing Qiu. 472 00:39:40,612 --> 00:39:41,913 Také se jí říká teta 473 00:39:41,913 --> 00:39:43,860 všemi ve čtyřech mořích a Osm vzdálených zemí. 474 00:39:43,860 --> 00:39:45,407 Jak bychom se jí tady mohli ptát? 475 00:39:45,407 --> 00:39:47,771 Pokud to chce vysvětlit sama k Nebeskému kmeni 476 00:39:47,771 --> 00:39:50,811 neměla dělat tento čin tiše a utekl! 477 00:39:50,811 --> 00:39:54,251 Moje teta tiše odešla zachránit Nebeský kmen trochu důstojnosti. 478 00:39:54,251 --> 00:39:56,297 Raději byste ji nechal oznámit do čtyř moří 479 00:39:56,297 --> 00:40:00,202 že vaše lady Su Jin už byla velmi zlá jako nebeská konkubína? 480 00:40:00,202 --> 00:40:02,918 Šikanovala bezmocného smrtelníka sebrala jejího manžela 481 00:40:02,918 --> 00:40:05,731 připravil ji o oči a donutil ji skočit z Zhuxianské terasy? 482 00:40:05,731 --> 00:40:07,789 Jak mohla taková mladá dívka být tak bezohledný? 483 00:40:07,789 --> 00:40:12,291 Tvoje teta mi vykopla oči a ještě jí lžeš! 484 00:40:13,608 --> 00:40:17,438 Nebeský kmen je takový tyran! 485 00:40:18,688 --> 00:40:20,773 Proč bys věřil jen jí? 486 00:40:20,773 --> 00:40:22,655 Nestačí jednou kádrovat tetu? 487 00:40:22,655 --> 00:40:23,981 Musíte to udělat dvakrát? 488 00:40:23,981 --> 00:40:25,045 Hrozné! 489 00:40:25,045 --> 00:40:26,275 já... 490 00:40:27,543 --> 00:40:29,364 Opravdu otřesné. 491 00:40:34,307 --> 00:40:37,525 Lorde Dong Hua, že? sem, abys mi pomohl? 492 00:40:37,525 --> 00:40:39,731 Proč se teď zastáváte Su Jin? 493 00:40:42,351 --> 00:40:44,737 Toto je jeden záhadný případ. 494 00:40:44,737 --> 00:40:46,891 Každý vypráví jiný příběh. 495 00:40:46,891 --> 00:40:50,728 Musím říct pár slov to by mohlo urazit Nebeského Pána. 496 00:40:50,728 --> 00:40:54,193 Ale myslím, že je to potřeba abych řekl svůj názor. 497 00:40:54,193 --> 00:40:56,123 Řekni, lorde Dong Hua. 498 00:40:56,123 --> 00:40:59,614 Tato záležitost se týká Nebeský kmen a Qing Qiu. 499 00:40:59,614 --> 00:41:02,599 Su Jin byla kdysi vaše konkubína. 500 00:41:02,599 --> 00:41:05,702 Neměli byste se do toho plést. 501 00:41:05,702 --> 00:41:07,902 Jinak se budou jazyky vrtět. 502 00:41:07,902 --> 00:41:13,039 Qing Qiu nás bude považovat za nespravedlivé při zkoušení tohoto případu. 503 00:41:13,039 --> 00:41:14,851 Myslíš... 504 00:41:17,251 --> 00:41:22,001 Každý ví, že jsem jednou byl bohem nebes a země. 505 00:41:22,001 --> 00:41:25,240 Nejsem příbuzný s žádnými klany. 506 00:41:25,240 --> 00:41:28,711 Můj harém je prázdný a Distancuji se od světských záležitostí. 507 00:41:29,356 --> 00:41:33,371 Nejlepší je ze slyšení odejít tohoto případu pro mě 508 00:41:33,371 --> 00:41:36,222 tak, aby uklidnil všechny strany. 509 00:41:36,222 --> 00:41:40,927 Vaše lordstvo a Bai Feng Jiu od Qing Qiu... 510 00:41:40,927 --> 00:41:42,005 co teď? 511 00:41:42,005 --> 00:41:44,766 Nevyjádřil jsem se jasně? 512 00:41:44,766 --> 00:41:48,219 Snaží se mě přimět odstoupit od této záležitosti? 513 00:41:48,219 --> 00:41:50,003 Je to proto, abychom mohli odpovědět Qing Qiu? 514 00:41:50,003 --> 00:41:53,398 Soudě podle okolností Už ji nemohu bránit. 515 00:41:53,398 --> 00:41:55,521 Teď je sama. 516 00:41:56,385 --> 00:42:02,257 Myslím, že lord Dong Hua má pravdu. 517 00:42:02,257 --> 00:42:06,710 Zúčastním se pouze slyšení aniž by vyjádřil jakýkoli názor. 518 00:42:12,320 --> 00:42:18,831 Su Jin, myslíš si to? Budu upřednostňovat Qing Qiu? 519 00:42:18,831 --> 00:42:21,635 Já... Neodvážil bych se pochybovat o vašem lordstvu. 520 00:42:22,666 --> 00:42:23,943 co ty? 521 00:42:23,943 --> 00:42:27,543 Myslíš, že bych dal přednost Bai Qian? 522 00:42:29,164 --> 00:42:31,288 To bychom se neodvážili myslet. 523 00:42:32,168 --> 00:42:36,242 Su Jin, nespěchej. Teď můžeš mluvit. 524 00:42:37,188 --> 00:42:40,034 Začněte před 70 000 lety. 525 00:42:41,389 --> 00:42:45,235 Zavřel jsem se v paláci Taichen příliš dlouho na to, abych o této věci věděl. 526 00:42:45,235 --> 00:42:49,237 Teď ti dávám příležitost to vysvětlit. 527 00:42:50,947 --> 00:42:52,393 Ano. 528 00:43:00,257 --> 00:43:05,257 Titulky od DramaFever